Prevod od "jeli do" do Srpski


Kako koristiti "jeli do" u rečenicama:

Viděl jsi stejnou krajinu minulé léto, když jsme jeli do Las Vegas.
Priroda je ista kao i prošle godine kad smo išli u Las Vegas.
Musím tě požádat, abyste s Martinem se mnou jeli... do hlavního města.
Етане морам да замолим тебе и Мартина, да пођете... са мном у Остин.
Pak jsme jeli do Bakersfieldu a do Fresna.
Pa smo otišli u Bakersfield i Fresno.
V sobotu jsme jeli do Galvestonu a zůstali tam.
U subotu smo krenuli za Galveston, gde smo i ostali.
Všechny jsme jeli do motorestu a nikdo se neobjevil.
Zajedno sa ovom pozivnicom. Sve smo otišle u "Roudhaus". Niko se nije pojavio.
Kdybychom jeli do Brightonu všichni, tak se to nestalo.
Da nas je G-din Bennet odveo u Brighton, ovo se ne bi dogodilo.
V Paříži, než jsme jeli do Nice.
U Parizu, pre odlaska u Nicu.
Rodiče, moje sestra a já jsme jeli do Grand Canyonu.
Moji roditelji, sestra i ja otišli smo u Grend Kenjon.
Pamatuješ, jak máma s tátou jeli do Evropy?
Seæaš se kad su mama i tata otputovali u Evropu?
Jeli do Masrabit, se všemi dokumenty, ke Grace Makanga.
Bili su na putu za Marsabit, noseæi sve to Grace Makangi.
Byli jsme na Raxacoricofallapatoriusu a potom jsme jeli do Kyotoa, to je pravda,
Baš smo napuštali Raksakorikofalapatorius. Krenuli smo u Kyoto, Tako je.
Díky tomu klukovi jste dneska jeli do práce.
Dovezli ste se jutros na posao zahvaljujuæi ovom momku.
Víte jak jsme tenkrát jeli do Spokane a já vám ukázal ten mrakodrap?
Na moje ime, i reci neæacima da ponesu rukavice. Biæe na odliènom mestu za uhvatiti lopticu.
Mluví o Pyrenejích tak, jako bychom jeli do Disneylandu.
Prièaju o Pirinejima kao da idemo u Diznilend.
Eduardo, o jarních prázdninách jste s panem Zuckerbergem jeli do New Yorku.
Eduardo, tokom proleænih praznika vi i g Zukerberg ste otputovali u Nju Jork?
Jeli do Cornwallu, aby našli Juliet, protože mě zdrogovala a snažila se všechny přesvědčit, že jsem blázen.
Išli su u Cornwall pronaæi Juliet jer me drogirala i pokušala uvjeriti sve da sam luda. Jasno.
Co kdyby s námi jeli do Roma!
Možda da krenete s nama u Roma!
Vždy se mě snažil přesvědčit, abychom jeli do Indianapolis na zápas.
Uvijek je pokušavao da me vodi u Indianapolis na igru.
Grace, Cho, chci aby jste jeli do jeho motelového pokoje.
Grace, Cho, idite do njegove motelske sobe.
Tady měl jít táta dělat porotu u soudu ten den, kdy jsme jeli do Disneylandu.
Poziv za porotu za onaj dan kad smo išli u Disneyland.
Třeba když jste jeli do Aspenu a chtěli jste si otevřít lyžařskou chatu?
Sjeæaš se kad smo bili u Aspenu, a ti htio otvoriti hotel za skijaše?
Tu noc jsme jeli do Finisterry a přespali v autě.
Te noæi, odvezli smo se do Finištera (Španija) i spavali u kolima.
Myslel jsem, že jste jeli do Oregonu s Petem kvůli poplachu.
Mislio sam da si sa Peteom u Oregonu.
Chce po nás, abychom jeli do Fortuny a vyzvedli nějaké trimry.
Hoæe da idemo dole u Fortunu i pokupimo trimere.
Tak jsem si říkal, co kdybychom jeli do New Yorku?
Zato sam razmišljao... zašto ne bismo otišli u Njujork?
Prý jeli do Hollywoodu, ale ten chlap vypadal jak pojišťovák.
Miki je rekao da idu u Holivud, ali taj èudak je izgledao kao prodavac osiguranja.
Tak jsme jeli do obchodu a koupili jsme Ika.
Išli smo u radnju i dobili Ajka.
Jako když jsme jeli do Mexika a vyšplhali jsme na Mount Ajusco?
Šta ako odemo u Meksiko i pešaèimo na onoj stazi na planini Adžusko?
Já taky ne, tak jsem ho nakrmila, než jsme tuhle jeli do Fangtasie.
Nisam ni ja, nahranila sam ga neku veèe pre nego što smo krenuli u Fangtaziju.
Před 9 měsící jeli do Bunjudu kvůli výročí.
Пре 9 месеци отишао сам у Бунџуду, на њихову годишњицу.
Dave, moc nás mrzí, že jsme jeli do Miami a nic ti neřekli.
Даве, тако нам је жао што смо дошли у Миами без да смо ти рекли.
Všichni jeli do Pensylvánie a dle času a místa věříme, že tohle je tým, se kterým Brian pracuje.
Oni su odleteli u Pensilvaniju. Na osnovu vremena i mesta, razumno je pretpostaviti da Brajan radi s tim timom.
S Claire jsme jeli do Georgie.
Kler i ja smo otišli u Džordžiju.
Ragnar vždy tvrdil, že jsme jeli do Paříže kvůli Athelstanovi!
Ragnar je oduvek zborio da osvojismo Pariz zahvaljujuæi Atelstanu!
Nepřišel jsem, protože jsme s Becky jeli do toho jóga resortu na Tahiti.
Nisam se pojavio na veèeri jer smo Beki i ja bili na putu prema joga centru na Tahitiju.
(Smích.) (Potlesk) Takže jsme poprvé jeli do Afghánistánu, vybrali jsme tři ženy a řekli jsme, "Chceme je vzít do Indie."
(смех) (аплауз) По први пут смо отишли у Авганистан и изабрали три жене и рекли: "Желимо да их поведемо у Индију."
Potom, když mi bylo asi 9 let, jsme jeli do Říma.
Potom, kada sam imao oko 9 godina, otišli smo u Rim.
Na konci našeho výletu jsme jeli do Zanzibaru a procházeli jsme se po pláži, což jsme dělali často, když jsme spolu chodili.
Pred sam kraj putovanja, otišli smo u Zanzibar, i malo prošetali plažom, to smo često radili dok smo se zabavljali.
Usadili jsme synka do dětské sedačky do auta připásali, a tiše jeli do mešity.
Stavili smo sina u njegovo auto-sedište, vezali ga i vozili se u tišini, usredsređeno u džamiju.
První příběh začal vloni, když jsme jeli do Šanghaje, zúčastnit se soutěže na Dánský národní pavilon na Světové výstavě 2010.
Prva priča počinje prošle godine kada smo otišlu u Šangaj da bi učestvovali na konkursu za danski nacionalni paviljon na Svetskoj izložbi 2010.
Protože když se chtěli najíst, nastoupili do auta, jeli do nějaké krabice na předměstí, vrátili se s nákupem na týden a řešili, co s tím vlastně budou dělat.
Ustvari, do hrane su dolazili tako što bi seli u svoja kola, odvezli se do neke kutije na periferiji, vratili se sa hranom za nedelju dana i pitali se šta će, zaboga, da rade s tim.
1.0364739894867s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?